Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

die Kühe auf die Weide treiben

См. также в других словарях:

  • treiben — antreiben; scheuchen; auf Trab bringen (umgangssprachlich); voranbringen; Beine machen (umgangssprachlich); vorantreiben; aufstacheln; Zunder geben (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Weide — Wei·de1 die; , n; ein Stück Land, das mit Gras bewachsen ist und auf dem Kühe, Pferde, Schafe o.Ä. ↑weiden (1) <die Tiere auf die Weide treiben> || K : Weidefläche, Weideland Wei·de2 die; , n; ein Baum mit langen, biegsamen Zweigen, meist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Weide — die Weide, n (Mittelstufe) Fläche, wo das Vieh Gras fressen kann Synonym: Weidegrund Beispiele: Die Kühe wurden auf die Weide getrieben. Die Schafe blieben den ganzen Tag auf der Weide. die Weide, n (Aufbaustufe) Baum mit biegsamen Zweigen und… …   Extremes Deutsch

  • Weide — Viehweide; Grasland; Weideland; Grün; Grünfläche; Rasen; Gras; Wiese * * * 1Wei|de [ vai̮də], die; , n: (auf feuchtem Boden oder in Wassernähe wachsender) Baum mit lanzettförmigen Blättern an biegsamen Zweigen und Blüten in Kätzchen …   Universal-Lexikon

  • Auf der Sonnenseite (1919) — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Sonnenseite Originaltitel Sunnyside Prod …   Deutsch Wikipedia

  • Trift, die — Die Trift, plur. die en, von dem Zeitworte treiben, ein mit Trieb im Ganzen gleich bedeutendes Wort, ob es gleich im Hochdeutschen nur in einigen Fällen angenommen ist. 1. Der Zustand, da ein Körper getrieben, zur Bewegung bestimmt wird, ohne… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bürgerweide (Bremen) — Bürgerweide mit Freimarkt Die Bürgerweide ist eine zum Teil bebaute Veranstaltungsfläche in Bremen, auf der u. a. alljährlich der Bremer Freimarkt stattfindet. Sie liegt nahe dem Bremer Stadtkern direkt zwischen Hauptbahnhof und Bürgerpark… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuh — [ku:], die; , Kühe [ ky:ə]: 1. Hausrind, besonders weibliches Hausrind nach dem ersten Kalben: eine braune, gescheckte, tragende Kuh; die Kuh kalbt, blökt, gibt [keine] Milch; die Kühe melken, auf die Weide treiben. Syn.: ↑ Rind. 2. weibliches… …   Universal-Lexikon

  • Austreiben — Desorption * * * aus|trei|ben [ au̮strai̮bn̩], trieb aus, ausgetrieben <tr.; hat: 1. (von Pflanzen) neue Triebe hervorbringen: der Baum treibt jedes Frühjahr neu aus. Syn.: ↑ ausschlagen. 2. durch geeignete drastische Maßnahmen jmdn. dazu… …   Universal-Lexikon

  • Kalb — 1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach Haus. 2. Als so vêle Kalver komen up den Markt, als oler Köen. – Körte, 3266 u. 4070. Der Tod nimmt alt und jung. Frz.: Aussi tôt meurt veau, que vache. (Körte, 3266.) 3. Am Kalbe erkennt man den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vieh — Viehbestand; Viehzeug; tierisches Lebewesen; Viech (umgangssprachlich); Getier; Tier * * * Vieh [fi:], das; [e]s: 1. a) Tiere, die zu einem bäuerlichen Betrieb gehören (wie Rinder, Schweine …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»